Nina finds out Dana is cheating on her and bangs Claire